今日の英語

Paraskevidekatriaphobia
パラスケビデカトリアフォビア
13日の金曜日恐怖症」


こんな長い単語があったのか。
かろうじて末尾の -phobia くらいしか理解できる要素がない!
なんかでたらめにスペルしてるみたいで英語に見えない。(まあラテン語ギリシャ語あたり由来だからなんだろうけど)


-phobia を取った Paraskevidekatria が「13日の金曜日」の意味になるのかな。
…よくよく考えると、deka-triaで13かな? deka(deca)は普通に10の接頭辞として使われる(decimal, deciliterとか)。triも3の接頭辞(tridentとか)。化学を思い出すな。mono, di, tri, tetra, penta, hexa, hepta, octa, nona, deca, undeca, dodeca, ...
そうすると、残ったparaskeviが金曜日か?


出展:
Hey, Scripting Guy! Microsoft Word 文書内にあるハイパーリンクを変更する方法はありますか(日本語版)
Hey, Scripting Guy! How Can I Change an Existing Hyperlink in a Microsoft Word Document(原文)