パラジクロロベンゼン

いま話題のパラジクロロベンゼン
ニュースでアナウンサーが「パラジ クロロ ベンゼン」と発音するのが気になって仕方がない。


正しい区切りは「パラ ジクロロ ベンゼン」(para di-chloro benzene)で、
パラ位(ベンゼン環の向かいの位置)のジクロロベンゼンの意。ジクロロベンゼンはクロロ基が2つ(di=2の序数詞)付いたベンゼンの意。ジクロロベンゼンには2つのクロロ基の位置関係の違いでオルトジクロロベンゼンとメタジクロロベンゼンとパラジクロロベンゼン異性体がある。分子図を見ると分かりやすい。


専門でない人に分かれというのは無理だけど、アナウンサーみたいな人は事前に正しい発音指導とかされないんだろうか?


ちなみに長い名前で有名なスリランカの首都、スリジャヤワルダナプラコッテ。高校生の当時はスリジャヤ/ワルダナ/プラコッテが発音しやすいと思ってこれで覚えてたけど、実は、スリ/ジャヤワルダナプラ/コッテが意味的には正しい区切り。みたいなもんか。