「ファルス」 文脈中だからなんとなく理解できるけど、人が話してるのを聞くとなんだかムズムズする。違和感がある。正しい発音はフォールス（⇒Audio pronunciation for "false" by Merriam-Webster）。 「ロケール」 JISではこの名称で定義されちゃってるか…