話題のメタミドホスについて調べてみる。
メタミドホス
METHAMIDOPHOS
C2H8NO2PS
O,S-Dimethyl phosphoramidothioate
Phosphoramidothioic acid, O,S-dimethyl ester
日本語としては「O,S-ジメチル ホスホルアミドチオ酸エステル」または「ホスホルアミドチオ酸 O,S-ジメチルエステル」でいいのかな？
phosphoric acid＝リン酸（H3PO4）がアミド化して
phosphoramic acid＝ホスホルアミド酸（H2PO3NH2）。
チオ酸は、酸の酸素原子を硫黄で置換したものらしい。S-methylの部分を指してるのかな？
つまり、O-methyl (-OCH3)、S-methyl (-SCH3) の２つの置換基が付いて、O,S-Dimethyl XXXthioate。XXXにphosphoramicが入って、O,S-Dimethyl phosphoramidothioate。
リン酸（H3PO4）の３つのOH基をアミド基(-NH2)、硫化メチル基(-SCH3)、酸化メチル基(-OCH3)で置換したものということらしい。
中国語では「甲胺磷」（jia3 an4 lin2; じゃあんりん）。正式には「O，S-二甲基胺基硫代磷酸酯」甲基はメチル基。胺基はアミノ基。硫代磷酸はチオリン酸だろう。酯はエステル。
台湾での商品名は「達馬松」（da2 ma3 song1; だまそん）
大陸では「杀螨隆（殺蟎隆）」（sha1 man2? long2; しゃまんろん）、「多灭灵（多滅靈）」（duo1 mie4 ling2; どぅおみぇりん）、「多灭磷（多滅磷）」（duo1 mie4 lin2; どぅおみぇりん）、「克螨隆（克蟎隆）」（ke4 man2? long2; くまんろん）、「脱卖隆（脫賣隆）」（tuo1 mai4 long2; とぅおまいろん）など。
つーか早速Wikipediaにも事件のことが書かれてる。早いなー
というかタイミングよく2008年になってから中国でメタミドホスを含む５種類の化学物質が禁止されているのが気になる。
中國停止甲胺磷等五種高毒農藥生產、流通、使用
國家發改委、農業部、國家工商總局、國家檢驗檢疫總局、國家環保總局、國家安全監督總局日前聯合發布今年第一號公告說：為保障農產品質量安全，中國決定停止甲胺磷等五種高毒農藥的生產、流通、使用。
這五種高毒農藥為：甲胺磷、對硫磷、甲基對硫磷、久效磷、磷胺，化學名稱分別為：O，S—二甲基氨基硫代磷酸酯、O，O—二乙基—O—(4—硝基苯基)硫代磷酸酯、O，O—二甲基—O—(4—硝基苯基)硫代磷酸酯、O，O—二甲基—O—[1—甲基—2—(甲基氨基甲?)]乙烯基磷酸酯、O，O—二甲基—O—[1—甲基—2—氯—2—(二乙基氨基甲?)]乙烯基磷酸酯。
1月9日發布的公告稱，自發布之日起，廢止甲胺磷、對硫磷、甲基對硫磷、久效磷、磷胺的農藥產品登記証、生產許可証和生產批准証書﹔禁止甲胺磷、對硫磷、甲基對硫磷、久效磷、磷胺在國內的生產、流通﹔禁止甲胺磷、對硫磷、甲基對硫磷、久效磷、磷胺在國內以單獨或與其他物質混合等形式的使用。
在公告發布之日前已簽定有效出口合同的生產企業，限於履行合同,可繼續生產至2008年12月31日，其生產、出口等按照《危險化學品安全管理條例》、《化學品首次進口及有毒化學品進出口管理規定)等法律法規執行。
公告最后要求，各級發展改革(經貿)、農業、工商、質量監督檢驗、環保、安全監管等行政管理部門，要按照《農藥管理條例》等有關法律法規的規定，加強對農藥生產、流通、使用的監督管理。對非法生產、銷售、使用甲胺磷、對硫磷、甲基對硫磷、久效磷、磷胺的，要依法進行查處。
（人民網）
以下拙訳
中国はメタミドホス等５種類の毒性の高い農薬の生産、流通、使用を停止
國家發改委、農業部、國家工商總局、國家檢驗檢疫總局、國家環保總局、國家安全監督總局は先日今年第一号の共同公告を行いました。それによると、農作物の品質安全を保障するため、中国はメタミドホス等５種類の毒性の高い農薬の生産、流通、使用を停止することを決定しました。
この５種類の毒性の高い農薬は次の通り。甲胺磷（メタミドホス）、對硫磷（パラチオン）、甲基對硫磷（メチルパラチオン）、久效磷（モノクロトホス）、磷胺（ホスファミドン）。化学名称では、O,S—ジメチルホスホルアミドチオ酸エステル、O,O-ジエチル-O-(4—ニトロフェニル)チオリン酸エステル、O,O-ジメチル-O-(4-ニトロフェニル)チオリン酸エステル、O,O-ジメチル-O-[1-メチル-2-(メチルカーバモイル?)]ビニルリン酸エステル、O,O-ジメチル-O-[1-メチル-2-クロロ-2-(ジエチルカーバモイル?)]ビニルリン酸エステル。
1月9日に発布された公告では、発表日から、甲胺磷（メタミドホス）、對硫磷（パラチオン）、甲基對硫磷（メチルパラチオン）、久效磷（モノクロトホス）、磷胺（ホスファミドン）の農薬生産登記証、生産許可証、生産批准証書を廃止し、甲胺磷（メタミドホス）、對硫磷（パラチオン）、甲基對硫磷（メチルパラチオン）、久效磷（モノクロトホス）、磷胺（ホスファミドン）の国内での生産、流通を禁止し、甲胺磷（メタミドホス）、對硫磷（パラチオン）、甲基對硫磷（メチルパラチオン）、久效磷（モノクロトホス）、磷胺（ホスファミドン）の国内での単独あるいはその他物質との混合などの形態での使用を禁止します。
公告発布より前に既に有効な輸出契約を行っている生産企業は、契約を履行する限りにおいて2008年12月31日までは生産を継続することができ、その生産、輸出等は《危険化学品安全管理条例》、《化学品初回輸入および有毒化学品輸出管理規定》等の法律法規に従ってください。
公告の要請では最後に、各級發展改革(經貿)、農業、工商、質量監督検査、環保、安全監管等の行政管理部門は《農藥管理條例》等の関連法律法規の規定を参照して、農薬生産、流通、使用の管理監督を強化しなければならないとしています。甲胺磷（メタミドホス）、對硫磷（パラチオン）、甲基對硫磷（メチルパラチオン）、久效磷（モノクロトホス）、磷胺（ホスファミドン）の非合法な生産、販売、使用については、法律に基づいて処分を行う必要があります。
