The Children of Húrinの目次が公開

Preliminary版の目次が公開されたようです。

  • Preface (7)
  • Introduction (13)
  • Note on Pronunciation (28)
  • Narn I Chin Hurin (31)
  • The Tale of the Children of Húrin
    1. The Childhood of Húrin (33)
    2. The Battle of Unnumbered Tears (52)
    3. The words of Húrin and Morgoth (61)
    4. The Departure of Túrin (66)
    5. Túrin in Doriath (80)
    6. Túrin among the Outlaws (98)
    7. Of Mîm the Dwarf (121)
    8. The Land of Bow and Helm (141)
    9. The Death of Beleg (151)
    10. Túrin in Nargothrond (159)
    11. The Fall of Nargothrond (171)
    12. The Return of Túrin to Dor-lómin (182)
    13. The Coming of Túrin into Brethil (192)
    14. The Journey of Morwen and Niënor to Nargothrond (198)
    15. Niënor in Brethil (213)
    16. The Coming of Glaurung (221)
    17. The Death of Glaurung (234)
    18. The Death of Túrin (248)
  • Tables 261
  • Genealogies:
    1. The House of Hador & the people of Haleth (262)
    2. The House of Bëor (263)
    3. The princes of the Noldor (264)
  • Appendix (265)
    1. The Evolution of the Great Tales (267)
    2. The Composition of the Text (281)
  • List of Names (291)
  • Note on the map (319)

予告されていたことだが、Unfinished Talesとほぼ同じ構成だ。
赤字はUnfinished Talesからの目次レベルでの追加分(内容はたぶん同じだと思う。章分けしただけ?)


日本語版が出るとしたらこんな感じ?

  • 前書き (7)
  • はじめに (13)
  • 発音について (28)
  • ナルン・イ・ヒン・フーリン (31)
  • フーリンの子らの物語
    1. フーリンの幼少時代 (33)
    2. 涙尽きせざる合戦 (52)
    3. フーリンとモルゴスの争論 (61)
    4. トゥーリンの出立 (66)
    5. ドリアスのトゥーリン (80)
    6. トゥーリンと無法者たち (98)
    7. ドワーフミームのこと (121)
    8. 弓と兜の国 (141)
    9. ベレグの死 (151)
    10. ナルゴスロンドのトゥーリン (159)
    11. ナルゴスロンドの陥落 (171)
    12. トゥーリンのドル=ローミンへの帰還 (182)
    13. トゥーリンがブレシルを訪れたこと (192)
    14. モルウェンとニエノールのナルゴスロンドへの旅 (198)
    15. ブレシルのニエノール (213)
    16. グラウルングの到来 (221)
    17. グラウルングの死 (234)
    18. トゥーリンの死 (248)
  • 表 261
  • 系図:
    1. ハドールの一族とハレスの民 (262)
    2. べオルの一族 (263)
    3. ノルドールの王子たち (264)
  • 追補 (265)
    1. 大いなる物語の変革 (267)
    2. 文章の構成について (281)
  • 名前の一覧 (291)
  • 地図について (319)

終わらざりし物語の訳に大体合わせてます。