公式ページが前日になっても一向に更新されない件について
※翻訳は超適当意訳なので間違っているかもしれません。でも大体あっているかもしれません。間違ってても保証はしませんのであしからず*1
東方絢櫻祭2準備会総合告知:
東方絢櫻祭2サークル一覧は今日(5/7)公式ページで公開されました。ご覧になる場合は公式ページへどうぞ。
その他
東方絢櫻祭2カタログは今回店頭での先行販売方式は取らず、現地会場での販売となります。販売時間はイベント当日午前7:30からとなります。ご不便をおかけして申し訳ありません。
このため、当日はご不便をおかけするかもしれませんが、各自現場スタッフの指示に従ってください。当日の一般入場の実施概要についてここでも説明しておきます:
今回カタログは現地発売になりますので、列が2つできる可能性があります。
1、カタログ購入列
2、入場待機列入場待機列に関しては、安全性および公平性を考慮して、カタログをお持ちの方のみ列に並ぶことができます。スタッフは不定期に入場待機列に並んでいる方にカタログをお持ちかどうかチェックを行い、お持ちで無い場合はスタッフの指示に従ってください。また、スタッフを困らせないためにも、カタログ購入は一人限定20冊までとなります。以上のことをよく理解したうえで、当日は状況が変動することがありますので現場スタッフの指示に従って、参加者各位協力して、素晴らしいイベントになるよう皆様のご協力をお願いいたします。
もしなにか疑問がありましたら、当日スタッフにお尋ねください。
東方絢櫻祭2ではいかなる形式のゲームも主催しませんが、東方シリーズのゲーム交流エリアは各自の交流に使えるよう開放されています。(將不舉辦任何形式上的比賽,僅開放東方系列部分遊戲之交流區提供給各位同好交流使用)。その他関連事項については交流規範(別途告知)および現場スタッフの指示に従ってください。
今回東方絢櫻祭2では東方音楽演奏会を開催します。詳細は近日公開しますのでお楽しみに。
皆様にはお待たせしてしまい本当に申し訳なく、この場で弁解させていただきますと、カタログの店頭販売が無い件については、いくつかの外的および内的原因があり、準備会はカタログの当日販売を決定いたしました。間違ったデマや陰謀論を信じたり、広めたりしないようお願いいたします。皆様の支持と協力に感謝いたします。桜の花が再び咲くときに皆様をお迎えできるようわれわれ一同準備を進めていきます。東方への愛を一緒に燃やしましょう〜〜
東方絢櫻祭公式Webページ:http://www.touhosai.com/
東方絢櫻祭準備会連絡用メール:wimdos@hotmail.com東方絢櫻祭準備会代表:兔耳−布萊特
Re: [情報]東方絢櫻祭2綜合公告
配置図が崩れてしまい場合は(というか横幅が足りないので多分崩れてると思いますが・・・)コピペしてローカルで見ることをお勧めします。
東方絢櫻祭2非公式サークル配置図
※詳細正式配置については公式にお問合せください。
┌───────────────────────────────┐ │
│ ┌───────────────────────────┐ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ ↑↑↑ │
│ │ 舞 台 ∕ 活 動 區 │ │ 往廣場 │
│ │ │ │(前回入口)│
│ │ │ │ │
│ └───────────────────────────┘ │
│ │
│ │
│ │
│ 子 │
│ ┌─────┐ │
│ │11、12 │ │
│ │ │ │
│ │C.S.Y │ 丑 寅 │
│ │Revolution│ ┌─────┬─────┐ ┌─────┬─────┐ │
│ │ │ │09、10 │11 │ │10 │11晴時陰偶│ │
│ │ Capura.L│ │ │特異能組│ │東方憶魔錄│陣雨工作室│ │
│ │ │ │永遠的幻想│ │ │ WASP│ 雪│ │
│ ├─────┤ │鄉 ├─────┤ ├─────┼─────┤ │
│ │09、10 │ │ │12 │ │09 │12 │ │
│ │ │ │ 布萊特│Milksea │ │玩設計 │PZ鋼球部 │ │
│ │泠泠堂 │ │ │ 天風翼│ │ Glance│ PZ│ │
│ │ │ ├─────┼─────┤ ├─────┼─────┤ │
│ │ 泠│ │07、08 │13 │ │08 │13 │ │
│ │ │ │ │莔味屋 │ │小貓聖堂 │夏 │ │
│ │ │ │幻想夢源 │ 卡蘿莉│ │ Acucs│ 羽浩人│ │
│ ├─────┤ │ ├─────┤ ├─────┼─────┤ │
│ │08 絃奏│ │ 米歐│14、15 │ │07 │14 │ │
│ │水琴樂章 │ │ │ │ │東方秋月雨│浴帽最萌盟│ │
│ │ 霧島靜久│ │ │櫻華組 │ │ 水月│ 彌生毛│ │
│ ├─────┤ ├─────┤ │ ├─────┼─────┤ │
│ │06、07 │ │06【Estray│ 倫敦│ │05、06 │15、16 │ │
│ │ │ │Landmark】│蘿菠絲二號│ │ │ │ │
│ │Golden │ │ 雨柴祭青│ │ │RainBow │十二茶茶 │ │
│ │City │ ├─────┼─────┤ │ │ │ │
│ │Factory │ │05 │16 │ │ 繪部渡│ 爸爸貓│ │
│ │ │ │KOKOA.Cafe│火藥林檎 │ │ │ │ │
│ │ Kiyoma│ │ KOKOA│ Lin│ │ │ │ │
│ ├─────┤ ├─────┼─────┤ ├─────┼─────┤ │
│ │05 │ │04Stardust│17 │ │03、04 │17 │ │
│ │電氣妖精界│ │Reverie │雪月季 │ │ │萌系私心屋│ │
│ │ Phi│ │ 天野嵐│ 紫櫻│ │油印堂 │ 安奈│ │
│ ├─────┤ ├─────┼─────┤ │ ├─────┤ │
│ │04 Quarter│ │03 │18 │ │ │18 │ │
│ │Iceshop │ │毛玉生產線│野村最 │ │ │萌屋 │ │
│ ││ │ 水原遙│ 野村最│ │ │ 櫻野│ │
│ ├─────┤ ├─────┼─────┤ ├─────┼─────┤ │
│ │03 │ │01、02 │19魔法少女│ │02 │19F.S.hack│ │
│ │NECO青龍 │ │ │紅白障テ白 │ │封印時空 │–東方支部│ │
│ │ 矢野芳典│ │上海xAlice│ Riria│ │ 凱洛│ kingsh│ │
│ ├─────┤ │妄想樂團 ├─────┤ ├─────┼─────┤ │
│ │02 │ │ │20抹茶饅頭│ │01MIDNIGHT│20 │ │
│ │BIBASUKU │ │ 雲山│四盒裝 │ │DESSERT │LEO │ │
│ │ ayuka│ │ │ 零式│ │ kurudaz│ PUPU│ │
│ ├─────┤ └─────┴─────┘ └─────┴─────┘ │
│ │01 Pixel│ │
│ │Phantom │ │
│ │ 榎宮祐│ │
│ └─────┘ │
│ │
│ │
│ │
└─────────────┐ ┌─────────────┘
│ 入 口 │
│ ↓↓↓↓↓ │
│ │
- -
東方絢櫻祭2サークル一覧表:
http://www.touhosai.com/chinese/circlelist2.htm
直前告知がでていたので追記(17:28)
[情報]東方絢櫻祭臨時公告
東方絢櫻祭 緊急告知:
この数日間、台北地区は所によって高温の状況が続いております。参加者の皆様は各自水分補給および体調管理に気をつける様お願いいたします。もしイベント中に体調不良を感じたら、すぐにスタッフに連絡してください。イベント当日は外気温は30度以上に上がる可能性がありますので、充分にお気をつけください。
繰り返しますが、事故の発生を防止するため、徹夜列は厳禁です。皆様のご協力をお願いいたします。
東方絢櫻祭準備会
- -
台湾でもイベント徹夜組とかいるのか。
つーか、カタログ販売が7:30〜っていうのが日本の感覚だと早すぎる気が。カタログ購入待機列が相当早くからできそうだな。カタログ購入しないと入場待機列に並べないわけだし。。。
*1:つうか、このタイミング(前日)でこのインターネットのド田舎に来る奴なんかいないか。失礼しました